Popular Translations
Muhammad Asad
whereas such as seek to go beyond that [limit] are truly transgressors
Arthur John Arberry
(but whosoever seeks after more than that, those are the transgressors
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
But those whose desires exceed those limits are transgressors;
Arabic
فَمَنِ ٱبۡتَغَىٰ وَرَاۤءَ ذَ ٰلِكَ فَأُو۟لَـٰۤىِٕكَ هُمُ ٱلۡعَادُونَ ٧
Transliteration (2021)
famani ib'taghā warāa dhālika fa-ulāika humu l-ʿādūn